When Scofield and Burrows walk through, give them an opportunity to surrender.
Quando Scofield e Burrows usciranno da quella porta, dai loro l'opportunita' di arrendersi.
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
You get them an anniversary gift?
Hai fatto loro un regalo d'anniversario?
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
A qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci a pascolare
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. Questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di Dio
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
7 Darò loro un cuore per conoscere me, che sono il Signore; saranno mio popolo e io sarò loro Dio, perché si convertiranno a me con tutto il loro cuore.
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
55 Scacciò davanti a loro le genti e sulla loro eredità gettò la sorte, facendo abitare nelle loro tende le tribù d’Israele.
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
«Una generazione perversa e adultera pretende un segno! Ma nessun segno le sarà dato, se non il segno di Giona profeta
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Gli uomini infatti giurano per qualcuno maggiore di loro e per loro il giuramento è una garanzia che pone fine ad ogni controversia
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
In quel tempo non c'era un re in Israele e la tribù dei Daniti cercava un territorio per stabilirvisi, perché fino a quei giorni non le era toccata nessuna eredità fra le tribù d'Israele
Maybe he gave them an argument.
Si vede che ha fatto delle storie.
If they try to take off, give them an assful of laser.
Se cercano di scappare, riempigli il culo di laser.
I'd like to give them an answer.
Mi piacerebbe dar loro una risposta.
For them, an idyllic summer afternoon became a nightmare.
Per loro, uno spensierato pomeriggio d'estate si trasformò in un incubo.
First, I'd purchase them an eye color chart.
Per iniziare gli comprerei un prospetto del colore degli occhi.
Nobody's parents give them an unusually cool name.
Nessun genitore da' un bel nome inusuale.
I already gave them an answer, my lord.
Gli ho gia' dato la mia risposta, mio lord.
I gave them an easy choice.
Gli ho offerto una scelta semplice.
All I'm saying is, make one of them an appreciation for the fact that your brother is actually alive.
Quello che sto dicendo è che dovresti fare in modo che una di queste sia un apprezzamento per il fatto che tuo fratello sia ancora vivo.
He said unto them, An enemy hath done this.
Ed egli disse loro: Un nemico ha fatto questo.
Paul served them an appetizer earlier.
Paul ha dato loro un antipasto, poco fa.
Find what's left of our two boys and give them an honorable burial.
Cercate cos'e' rimasto dei nostri due ragazzi e date loro una degna sepoltura.
I won't give them an excuse to abuse my sisters.
Non voglio dar loro una scusa per maltrattare le mie sorelle.
28 He said unto them, An enemy hath done this.
28 Egli disse loro: “Un nemico ha fatto questo”.
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Darò loro un cuore nuovo e uno spirito nuovo metterò dentro di loro; toglierò dal loro petto il cuore di pietra e darò loro un cuore di carne
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Io darò loro, nella mia casa e dentro le mie mura, un posto ed un nome, che varranno meglio di figli e di figlie; darò loro un nome eterno, che non perirà più.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
E ho messo loro di fronte un'autentica esperienza che ha permesso loro di imparare da soli.
And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an "unparalleled serpent."
E così, improvvisamente, fu pubblicata una poesia sui giornali di Baghdad che mi paragonava a molte cose tra le quali un serpente ineguagliabile.
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
Ad oggi la scienza potrebbe respingere questo metodo, ma i navigatori polinesiani lo utilizzano ancora oggi perché permette loro di determinare con precisione l'angolatura e la direzione della loro imbarcazione.
And what she did was show children that yellow ones made it go and red ones didn't, and then she showed them an anomaly.
E quello che ha fatto è stato mostrare ai bambini che i gialli lo facevano andare e i rossi no, e poi ha mostrato un'anomalia.
And then, because we know we've got vegetable tourists and we love them to bits and they're absolutely fantastic, we thought, what could we do to give them an even better experience?
E poi, perché sappiamo di avere turisti di vegetali e ci piace vederli spizzicare, sono assolutamente fantastici, abbiamo pensato, cosa potremmo fare per offrire loro un'esperienza anche migliore?
He once bragged that he had turned nine out of 10 kids referred to his office as autistic by other clinicians without giving them an autism diagnosis.
Una volta si vantò di aver smentito 9 diagnosi su 10, bambini diagnosticati autistici da altri medici, inviati nella sua clinica a cui lui non confermò la diagnosi.
It's a century since we made this really fateful decision to take addicts and punish them and make them suffer, because we believed that would deter them; it would give them an incentive to stop.
È il centenario di quando abbiamo preso questa decisione fatale di prendere i drogati, punirli e farli soffrire, perché credevamo che questo li avrebbe incentivati a smettere.
You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession; of them may you take your slaves forever: but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness.
Li potrete lasciare in eredità ai vostri figli dopo di voi, come loro proprietà; vi potrete servire sempre di loro come di schiavi; ma quanto ai vostri fratelli, gli Israeliti, ognuno nei riguardi dell'altro, non lo tratterai con asprezza
Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
Giosuè diede loro un'eredità in mezzo ai fratelli del padre loro, secondo l'ordine del Signore
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Sarà per loro come una parte sacra prelevata sulla parte consacrata del paese, cosa santissima, a fianco del territorio assegnato ai leviti
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
condannò alla distruzione le città di Sòdoma e Gomorra, riducendole in cenere, ponendo un esempio a quanti sarebbero vissuti empiamente
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
Davide gli prese mille carri, settemila cavalieri e ventimila fanti. Davide poi fece tagliare i garretti a tutti i cavalli, risparmiandone un centinaio
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
Geremia compose un lamento su Giosia; tutti i cantori e le cantanti lo ripetono ancora nei lamenti su Giosia; è diventata una tradizione in Israele. Esso è inserito fra i lamenti
5.2949841022491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando Scofield e Burrows usciranno da quella porta, dai loro l'opportunita' di arrendersi. 